正式中文名只有一个
赫瑞瓦特大学（英文 Heriot-Watt University）是这所学校在中国大陆最常用、也最被认可的官方中文译名。无论是教育部涉外监管信息网、留学服务机构，还是学校自己在中国开设的招生渠道，基本都使用这一名称。
对准备出境留学的学生和家长来说，最省事的办法是：只要在中文语境里看到”赫瑞瓦特大学”这六个字，对应的就是英国的 Heriot-Watt University，两者是一回事，不需要额外换算。
没有广泛使用的别名
需要明确一点：这所学校目前没有广泛流传的中文别名或俗称。有些海外院校因为译名不统一，会同时有两种甚至更多叫法，但赫瑞瓦特大学不属于这种情况。
因此，如果你在某一篇文章或某一个论坛帖子里看到类似”赫瑞-瓦特大学""赫瑞·瓦特大学”这类写法，那多半是拼写变体或个人笔误，并不是学校认可的另一个名字。查资料时不必把它们当成不同的学校去分别了解，直接统一回”赫瑞瓦特大学”即可。
没有常用的英文缩写
和很多英美高校不同，赫瑞瓦特大学并没有一个在中文资料里被普遍接受的英文缩写。不少海外院校有广为人知的简称，但在赫瑞瓦特大学的正式表格、录取通知书、学历认证材料里，使用的仍然是不带缩写的完整英文校名 Heriot-Watt University。
所以，在需要填写英文校名的位置，建议照抄完整拼写，而不是自创或套用某个缩写。缩写一旦写错，可能在学历认证、成绩单寄送等环节造成不必要的麻烦。
查资料和填表时要注意什么
结合上面的几点，填表和在系统里检索时可以记住几个原则：
第一，中文校名固定用”赫瑞瓦特大学”，不要自行改成带连字符或空格的变体。
第二，英文校名写全称 Heriot-Watt University，中间是连字符，两个词首字母大写，不要简写。
第三，遇到要求同时填中英文校名的场景，两者一一对应，不要混搭其他名字。
第四，如果某个网站或表格里出现了你没见过的”别名”，先回到学校官网核对，确认它是否真的指同一所学校，再决定是否采用。
把校名写准，是后续申请、材料递交和学历认证的第一道关，值得在动手前花一分钟核对清楚。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。