这所学校的正式中文名是什么
纽卡斯尔大学（澳大利亚）是当前这所学校的正式中文名。括号里的“澳大利亚”不是可省略的修饰，而是用于国别区分的关键部分。看到这个名字，应当明确它指的是澳大利亚的这所大学，而不是同名的英国院校。
英文缩写 UON 指哪所
UON 是 The University of Newcastle, Australia 的英文缩写，对应澳大利亚这所。在申请材料、邮件往来和官方文件里，它专指纽卡斯尔大学（澳大利亚）。需要提醒的是，缩写本身不带“澳大利亚”字样，所以单独出现 UON 时，要结合上下文确认国别，避免和英国同名院校混淆。
它的别名怎么用
澳大利亚纽卡斯尔大学是这所学校仍在使用的中文别名，和正式名纽卡斯尔大学（澳大利亚）指向同一所学校，只是把国别放在了校名前面。两种写法都指澳大利亚这所，不必在二者之间做选择。查询或引用时保持前后一致即可，不要混用导致读者误以为是两所不同的学校。
最容易和谁搞混：英国的 Newcastle University
这所学校最大的混淆来源，是英国的 Newcastle University，其中文译名也是纽卡斯尔大学。两所同名不同校，一所位于澳大利亚，一所位于英国。如果文章、聊天或表格里只写“纽卡斯尔大学”四个字而不标国别，读者无法判断指的是哪一所。UON 这个缩写专属于澳大利亚这所，英国的 Newcastle University 并不使用 UON，因此看到 UON 即可确定是澳大利亚的院校。
查资料、填表格时要注意什么
第一，在搜索引擎里搜校名时，加上国别词（澳大利亚或英国）能更快定位到正确的学校。
第二，填写申请、成绩单、签证或院校清单等材料时，学校英文名建议写全：The University of Newcastle, Australia。只写 The University of Newcastle 容易和英国那所混淆，写全国别更稳妥。
第三，引用缩写时统一用 UON 指澳大利亚这所，不要自行发明或套用其他缩写。
第四，凡是看到不带国别的“纽卡斯尔大学”，先确认它指的是澳大利亚还是英国的那所，再判断相关信息是否适用，不要默认等同。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。