这所学校的正式身份
阿姆斯特丹大学（英文校名 University of Amsterdam，缩写 UvA）是荷兰一所位于阿姆斯特丹的公立研究型大学。在中文资料里，它最常见的写法就是「阿姆斯特丹大学」这六个字；在英文和荷兰语环境里，你主要会看到它的英文全名 University of Amsterdam，以及缩写 UvA。这三者指向同一所学校，不会因为写法不同就变成两所不同的学校。
中文正式名：阿姆斯特丹大学
「阿姆斯特丹大学」是这所学校在中国大陆通用的正式中文译名，出现在教育部涉外监管信息网、留学中介材料、新闻报道和绝大多数中文百科条目里。你在填中文表格、写中文简历、跟家长或老师沟通时，直接用这个全称最稳妥，不会被误解。
需要留意的是，这所学校目前没有另一个被广泛使用的、可以互换的中文别名或俗称。也就是说，你不会在正式场合看到一个「大家都在用」的简称。有人用「阿大」来指代，但这个叫法在中文语境下更常指向别的学校，用来指 UvA 反而容易造成混淆。因此写中文材料时，老老实实写全称最省事。
英文校名与缩写：University of Amsterdam / UvA
在英文申请系统、学校官网、录取通知书、签证材料和学术论文署名里，标准写法是 University of Amsterdam；日常交流、论坛、课程列表和机构缩写中，则普遍用 UvA。两者等价，填表时照着对方表格要求的字段来：要求填全称就写 University of Amsterdam，允许缩写就写 UvA，不要自创诸如「Uni of Amsterdam」这类写法，以免系统匹配不上。
容易和哪所学校混淆
阿姆斯特丹还有另一所大学——阿姆斯特丹自由大学（Vrije Universiteit Amsterdam，缩写 VU Amsterdam 或 VU）。它和阿姆斯特丹大学是两所独立的学校，校名、缩写、申请系统都不同。中文里「阿姆斯特丹大学」和「阿姆斯特丹自由大学」只差「自由」两个字，英文里 UvA 和 VU 也只差一个字母，查排名、查专业、填志愿时务必看清全称和缩写，别把两所学校的项目混在一起。
此外，荷兰还有「阿姆斯特丹应用科学大学」（Amsterdam University of Applied Sciences，缩写 AUAS 或 HvA），属于应用型高校，和 UvA 也不是一回事。
查资料与填表时的注意事项
第一，认准英文名和缩写往往比认中文名更可靠，因为中文译名偶尔会出现笔误或旧写法。第二，在申请平台、奖学金系统、使领馆材料中，优先使用学校官网给出的官方英文名称和 UvA 缩写。第三，凡是看到「阿姆斯特丹」开头的校名，先核对是不是 UvA，还是 VU 或 AUAS。第四，不要把非官方的网络简称当成正式校名写进正式文件。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。