UIUC 指的是哪所学校
UIUC 是大家在网上、留学论坛、学长学姐分享里最常看到的叫法,它指的就是 University of Illinois Urbana-Champaign,中文正式名称是「伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校」。
严格说,这所学校并没有一个被官方统一规定的英文缩写。UIUC 是长期沿用了下来的习惯写法,在邮件、表格备注、社群讨论里都很常见。你看到 UIUC,就知道它在说伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校这一所,不用再往别的学校上联想。
中文名为什么有长有短
这所学校的中文名主要有两个在用的写法:
一个是完整的正式名称「伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校」,其中「厄巴纳」对应 Urbana、「香槟」对应 Champaign,是两个城市名连在一起。
另一个是更口语的简称「伊利诺伊大学香槟分校」,把「厄巴纳-」省掉了。这个简称在平时的聊天、文章标题里很常见,但它和带「厄巴纳」的完整名称指的是同一所学校,并不是两所不同的学校。
所以如果你在两份材料里分别看到「伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校」和「伊利诺伊大学香槟分校」,不用觉得是撞了名或者搞错了学校,它们说的是同一所。
查资料、填表格时要注意什么
第一,正式提交的材料里,尽量用学校的完整正式中文名或完整英文名(University of Illinois Urbana-Champaign),减少歧义。缩写 UIUC 适合做备注和日常沟通,落进正式表格前确认一下对方接受哪种写法。
第二,自己手里的记录要保持一致。比如你在文档里记了「UIUC」,后面引用时就别一会写「香槟分校」一会写「厄巴纳-香槟分校」,统一成一种,回头查的时候不容易乱。
第三,网络上的信息比较杂,看到校名缩写或简称时,先确认它对应的完整英文校名,再继续往下看项目、专业那些内容,避免把不同学校的资料混在一起。
别被相似的叫法绕晕
这所学校的身份识别信息其实就三样:完整中文名「伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校」、简称「伊利诺伊大学香槟分校」、习惯缩写「UIUC」。它们指向同一所 University of Illinois Urbana-Champaign。
容易出问题的地方,多半是自己在记录时把几种写法混着用,或者看到缩写没反应过来它对应的全名。只要记住「UIUC = 伊利诺伊大学(厄巴纳-)香槟分校」这一条,基本就不会认错学校。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。