这所学校的正式中文名
Swinburne University of Technology 在中文语境里，目前通行的正式译名是「斯威本科技大学」。你在校官网中文页面、国内教育展、留学中介介绍里看到的「斯威本」，对应的就是这所学校。它的英文全名是 Swinburne University of Technology，申请时绝大多数表格要求填写的，也是这个完整英文名称，而不是任何简称。
还在用的另一个中文别名
除了「斯威本科技大学」，中文资料里还能见到「斯威伯恩理工大学」这个写法。这两个名字指的是同一所学校，区别只是「本」和「伯」在音译习惯上的差异。在旧的招生简章、部分第三方平台，或早年出国的学长笔记里，可能仍沿用「斯威伯恩理工大学」。所以查资料时如果同时看到两种写法，不用怀疑是不是两所学校——它们指向的是同一所。
没有常用的英文缩写
这所学校在中文和英文使用场景里，都没有一个约定俗成、被广泛使用的英文缩写。申请表格、录取信、签证材料里，学校名称通常都以全称 Swinburne University of Technology 出现。因此填写材料时，建议直接写全称，不要自行缩写成类似「SUT」之类的写法，以免和别的、同样可能被缩写成相近字母组合的学校混淆。名字字段里，就老老实实写官方全称。
填表和查资料时要注意
第一，区分「中文名」和「英文名」各自填在哪一栏。中文表格的中文名栏写「斯威本科技大学」；英文或双语表格的 school name 栏写 Swinburne University of Technology 全称。不要把中文名直接音译回英文，也不要把英文全称塞进中文名栏。
第二，遇到要求提供学校代码、官方编号或特定标识的栏目，以学校官网或申请系统给出的写法为准，名字怎么填跟着系统走，不要凭印象自创。
第三，看到「斯威伯恩理工大学」不要当成另一所学校，但也别在正式材料里把两个中文名混着用。同一份申请里，中文名保持一致（推荐用现行正式名「斯威本科技大学」）更稳妥，也减少审核时多问一句的麻烦。
第四，因为「斯威本」和「斯威伯恩」读音接近，手写或口述转写时容易打错字，正式提交前对照英文全称把拼写再核对一遍。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。