中文正式名：阿伯丁大学
阿伯丁大学是 University of Aberdeen 在中国大陆的现行中文译名。在教育部教育涉外监管信息网、学校官方中文材料、留学中介机构以及多数媒体报导中，都使用“阿伯丁大学”这一称呼。如果你在查校、比对名单或填写申请材料时看到“阿伯丁大学”，对应的英文就是 University of Aberdeen，两者指向同一所学校，没有歧义。
英文原名：University of Aberdeen
这所学校位于英国苏格兰阿伯丁市，英文全称为 University of Aberdeen。在绝大多数正式场景里，应该用它的英文全称，而不是任何简写。比如网申系统的学校选择、成绩单和学位证的英文版、签证材料，以及和院系邮件往来，都写 University of Aberdeen 最稳妥。
需要留意的是，目前这所学校并没有一个被广泛接受的英文缩写。不像一些学校常用 UCL、UCLA 这类简明缩写，阿伯丁大学在官方文件和日常交流里基本都写全称。所以不要根据英文名自行造一个缩写去用，以免在材料里造成识别混乱。
是否还有其他中文别名
就目前常用的资料来看，阿伯丁大学并没有一个广泛流传的其他中文别名或俗称。它既没有像“牛剑”那样被缩写的叫法，也没有因译名差异产生的多个版本并存。因此，你在任何渠道看到的“阿伯丁大学”都是同一个意思，不需要去对照其他中文写法。
这也意味着，如果某份材料里出现了听起来像这所学校的别的中文名字，要小心核实，确认它是否真的指 University of Aberdeen，而不是另一所名字相近的学校。名字不常见，反而更要按英文原名锁定身份。
填表和查资料时的注意点
第一，中英文对照以英文全称为准。中文“阿伯丁大学”只是译名，正式文书里出现校名时，优先核对 University of Aberdeen 这个英文写法。
第二，不要自创缩写。因为没有通用英文缩写，写材料时一律用全称，避免把“UA”之类随手写的短名称当作学校代号，这在某些系统里可能匹配不到正确学校。
第三，警惕名字相近的混淆。阿伯丁（Aberdeen）与英国其他以地名命名的大学容易在快速浏览时看错，比对时多确认一遍英文原名和所在城市。
第四，以当年官网为准。学校的中文译名、项目名称和招生要求都可能调整，动手填表或做决定前，回到 University of Aberdeen 官网核对当年信息最保险。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。