英文名怎么写
这所学校的英文正式名称是 University of British Columbia。在网申系统、成绩单寄送、推荐信抬头等需要填写英文名的场合，建议使用完整英文原名，不要自行缩写或翻译。缩写 UBC 只在系统明确允许、或字段本身标注为 abbreviation 时使用。
中文名和不列颠哥伦比亚大学
这所学校当前通行的中文名直接写作 University of British Columbia，也就是英文原名本身。不列颠哥伦比亚大学是它的中文别名，目前仍在各类资料、报道和日常交流中使用。两份材料里如果一处写 University of British Columbia、另一处写不列颠哥伦比亚大学，指向的是同一所学校，一般不算冲突；但同一份表格的同一字段里最好保持一致，避免审核时产生疑问。
缩写 UBC 指什么
UBC 是 University of British Columbia 的英文缩写，在院校列表、项目编号、邮件往来中都很常见。填表时若遇到 Institution Code、School Abbreviation 这类字段，可以填 UBC；若字段要求的是完整校名，则仍应写全称。
容易和哪些名字混淆
不列颠哥伦比亚大学中的「不列颠哥伦比亚」是加拿大卑诗省的中文译名，容易和美国的哥伦比亚大学在字面或读音上搞混，两者并不是同一所学校。另外，UBC 这个缩写只对应 University of British Columbia，填表时不要套用到其他字母组合相近的院校。
填表时的几个提醒
核对申请系统里的院校下拉列表，确认选中项的英文全称与你 intended 的学校一致。手动输入时，注意大小写和空格与官方写法保持一致。如果表格同时出现中、英文校名字段，分别按对应语言填写即可，不必强行互相转换。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。